Сви језици су повезани својим поријеклом и међусобним утицајима, али сваки представља јединствени извор начина разумијевања, писања и изражавања стварности.

Матерњи језици су посебни у погледу пружања материјала којима се свијет најприје оглашава, кроз који се најприје схвата. Међународни дан матерњег језика је тренутак препознавања важности матерњег језика како би се активирали мултилингвализам и језичка разноврсност.

Матерњи језици, заједно са језичком разноврсношћу, тичу се идентитета појединаца. Као извори креативности и носиоци културног изражавања, они су такође важни за здравље друштва. Ништа мање, језици су фактори развоја и раста. Знамо колико је образовање на матерњем језику важно за исходе учења. Матерњи језик је моћан начин борбе против дискриминације маргинализованог дијела становништва. Као извори знања, језици такође почињу да указују на већу одрживост у погледу развоја и складнијих односа са нашим окружењем и промjенама.

Мултилингвализам отвара изванредне могућности за дијалог који је неопходан за разувмијевање и сарадњу. Матерњи језици складно живе са усвањајњем других језика. Простор вишејезичности (плуране језичности) пружа читаво богатство разноврсности које треба да буде заједничко. Вишејезичност убрзава размјену знања и искуства. Ово је била једна од суштинских тема за 2010. годину, Међународну годину разумијевања култура. Ослањајући се на матерње језике учење више језика мора да буде стуб образовања у 21. вијеку.

У исто вријеме, можемо да учинимо више у погледу подршке уравнотеженом развоју превођења, као начину да се отворе сви облици разноврсности знања и искуства широм свијета.

Тема Међународног дана матерњег језика у 2011. години се ондоси на коришћење информационих и комуникационих технологија за очување и унапређење језика и језичке разноврсности. Језици пружају софтвер за информационе и комуникационе технологије. Те технологије су такође нова граница за унапређење језичке разноврсности.

УНЕСКО је посвећен унапређењу мултилингвализма на интернету. Ти циљеви воде УНЕСКО у погледу његовог рада са Интернет корпорацијом за одређена именима и бројеве.

Иновативне технологије пружају нове начине како би се пратили, проучавали и учили језици. Успјех електронског издања УНЕСКО-вог Атласа угоржених језика у свијету показује снагу интернета да прикаже стање језика и мултилингвализма и да подигне свијест глобалне публике.

Инфорамционе и комуникационе технологије могу нарочито бити корисне за унапређење матерњих језика. Морамо усмјерити снагу напретка како бисмо заштитили разноврсне визије свијета и да бисмо унаприједили све изворе знања и облика изражавања. То су нити које ткају таписерију приче човечанства. Иновације, флексибилност и друштвене интеракције које се налазе у самом средишту нових информационих и комуникационих технологија могу да подржавају ове циљеве. Обавежимо се да на овом Међународном дану језика заједно радимо у овом правцу.